Indigenous language puzzle receives missing piece after freak find buried in old book

Caroline Hughes, who researches the Ngunnawal language of the Canberra region, made the find during a workshop last week. The words, buried in a book held in Adelaide, were drawn to her attention by a relative she met while tracing her family history. "She mentioned to me in an email last week that she'd found [...]

By |2019-09-17T14:09:05+00:00September 17th, 2019|Australia, Indigenous languages|0 Comments

Revitalizing Indigenous Languages Is Critical

Being fluent in a world language is a desirable skill in modern day society. However, some languages are suffering and in danger of extinction — namely those of the indigenous peoples. “There are between 6,000 and 7,000 world languages in the world today,” Brian Keane, rapporteur of the Permanent Forum on Indigenous Issues said in [...]

Indigenous Women Are Publishing the First Maya Works in Over 400 Years

I’D STUMBLED UPON TALLER LEÑATEROS—the “Woodlanders Workshop”—completely by chance. I was walking aimlessly through the pastel-hued streets of San Cristobal de las Casas, trying to get a feel for what my guidebook had described as southern Mexico’s “most beautiful colonial city.” One particular street was quiet, dusty, and less colorful than the rest. But there [...]

By |2019-08-21T16:18:18+00:00August 21st, 2019|Indigenous languages, Mayan script, Mexico|0 Comments

In 21st century, threats ‘from all sides’ for Latin America’s original languages

At school in Tecate in the 1950s, a city sitting on Mexico’s border with the United States, Josefina Meza was welcomed by a chorus of children’s chants in a language she did not understand. “Pinches indios, pinches indios,” her peers called out. At first, Meza thought they wanted to be her friends. But her brother [...]

By |2019-07-29T13:01:06+00:00July 29th, 2019|Indigenous languages, Latin America|0 Comments

Ancestral languages are essential to Indigenous identities in Canada

Recent protests against the federal government’s approach to Indigenous language legislation is the latest manifestation of concern regarding the maintenance and flourishing of Indigenous languages and culture. Although these latest protests are centred around jurisdiction and funding, the fundamental issue for Indigenous peoples is support for an essential part of their identity. My work in [...]

2019 is UN’s International Year of Indigenous Languages. And we need it to be

Today, 28th of January 2019, the International Year of Indigenous Languages (IYIL) will begin. And there are good reasons to spread awareness about the state of the world’s indigenous languages. As linguists, we are all too familiar with the depressing statistics surrounding indigenous languages. As is summarized on websites like Ethnologue, around 4,000 of the [...]

By |2019-01-31T16:15:21+00:00January 31st, 2019|Indigenous languages|0 Comments

How an Edmonton-based designer is using fashion to revitalize Indigenous languages

EDMONTON—When Brandi Morin’s kohkum (Cree for grandmother) passed away, her aunties were cleaning her house and found pieces of paper scattered throughout that had short stories and memories on them in their mother’s handwriting. They found the elongated, cursive writings on scrap bits, papers, and even flyers. They compiled all her writings in a mini [...]

By |2019-01-05T00:25:07+00:00January 5th, 2019|Indigenous languages|0 Comments

These Radio Stations are Reviving Indigenous Languages

In the struggle to preserve Indigenous languages, community radio stations have emerged as a key tool to help mother tongues that were crushed under the weight of colonialism flourish once again. What was once forbidden and punished by the Canadian government — the speaking of one’s own language — can be heard with a turn [...]

By |2018-11-21T15:53:15+00:00November 21st, 2018|Indigenous languages, Radio|0 Comments

What is killing Mexico’s rich indigenous languages?

“I speak the sounds of the people of the rain” – If you ask the Mixteco people about their first language, the reply is just one example of Mexico’s rich linguistic diversity. Yet linguists, artists and human rights defenders are warning that Mexico is becoming increasingly monotone – and that discrimination, as well as repressive [...]

By |2018-11-02T12:31:58+00:00November 2nd, 2018|Indigenous languages, Mexico|0 Comments

Gurrumul and Indigenous languages offer windows into Australia’s past and present

There’s a scene towards the end of the film Gurrumul, directed by Paul Daniel Williams screening in cinemas now, that stays with me. Set in a record store, somewhere in the United States, we hear innocuous guitar strumming in the background as people obliviously browse albums. Then vocals. In an instant, everyone stops, puts down [...]

By |2018-07-06T10:34:22+00:00July 6th, 2018|Australia, Gurrumul, Indigenous languages|0 Comments